(rm) صدا | [ 4:33 mins ]
«همسايه بگشاي در» عنوان يک گردهمايي ادبي شش روزه در شهرهاي آنکارا و استانبول بود که در آن شماري از شاعران و نويسندگان ايراني هم شرکت داشتند. مدرنيته و پست مدرن در ادبيات مشرق زمين، و زبان در مهاجرت، از جمله مهمترين موضوعاتي بود که هنرمندان ايراني و ترک به آنها پرداختند. رحيم فتحي باران، يکي از فعالان امور فرهنگي و هنري در آلمان که در اين گردهمايي شرکت داشت، در مصاحبه با راديوفردا مي گويد که نگاه شرکت کنندگان اين همايش، به عنوان رمان نويس، داستان نويس و شاعر، بيشتر به زبان بود. وي مي گويد که در همايش استانبول، در روز اول، فيلم «خانه سياه است» از فروغ فرخزاد پخش شد و سپس شماري از نويسندگان ترک و ايراني در ميزگرد بازگشايي شرکت کردند، و در روز دوم نيز درباره داستان و رمان، شعر، و زبان در مهاجرت صحبت شد.
