(rm) صدا |
فيلم مستندي از پشت صحنه چيدمان سينمائي «توبا» از هنرمند برجسته نيويورکي خانم شيرين نشاط، موضوع فيلمي نيمه مستند نيمه داستاني است از آقاي شجاع آذري، همکار و شريک زندگي و کار خانم شيرين نشاط، که امروز (چمعه) براي نخستين بار درجهان، در برنامه ويژه اي به نمايش در آمد در تالار انجمن آسيا Asia Society در نيويورک.
بهنام ناطقي (راديوفردا): در فيلم شبه مستند مارياي فرشتگان يا Maria del Los Angeles خانم نشاط را مي بينيم که به همراه همکاران هنرمندش آقاي شجاع آذري و آقاي شهرام کريمي در بيابانهاي و دهات مکزيک دنبال دشتي و تک درختي مي گردند که فيلم توبا را که در آن زني که در درختي جاي گرفته مورد هجوم اهالي قرار مي گيرد را فيلمبرداري کنند.
آنها براي تعيين هنرپيشگان فيلم براي اهالي منطقه جلسه آزمون تشکيل مي دهند. آنها را در حال بحث مي بينيم با يکديگر يا هنگام کار با فيلمبردار برجسته هاليوود آقاي داريوش خنجي.. و خانم نشاط در حال کارگرداني.
آقاي شجاع آذري، تهيه کننده و کارگردان فيلم نيمه مستند مارياي فرشتگان در مصاحبه با راديوفردا مي گويد:
شجاع آذري (راديوفردا): مسائلي که اتفاق مي افتاد توي صحنه، اينها را من سعي مي کردم داستاني اش کنم. مثلا فرض کنيم جائي که طرف با چاقو مي آيد و ما رفتيم زنش را هنرپيشه کنيم، من اين را شنيدم که اتفاق افتاده، که يک مردي آمده با چاقو گفته آقا با زن من چکار داري؟ زن من نمي تواند هنرپيشه شود. بعد روز بعدش من اين صحنه را درست کردم، خوب که يک مقدار در آن تحريف شده که قشنگ تر بشود.
ب.ن.: يعني شما و خانم نشاط وآقاي کريمي در واقع بازيگران يک فيلم ديگر هم شديد که شما در واقع سناريو آن را مي نوشتيد صبح ها.
شجاع آذري: درسته، يعني ما هم روي توبا داشتيم کار مي کرديم و هم اينکه من سعي مي کردم وقت بدزدم از همه.
ب.ن.: و داستانش روي اين خانم است که به عنوان هنرپيشه انتخاب شده براي توبا.
شجاع آذري: اصلا زندگي اين خانم است به يک شکلي که در آن ده که کاتوليک هستند اين خانم طرد شده بود از طرف مردم چون از سه شوهر مختلف سه تا بچه داشت و ملت به او مي خنديدند و خيلي جالب بود چون وقتي ما اين را ديديم، نقش توبا اصلا خود اين زن بود و وقتي داستان زندگي اش را فهميديم، گفتيم اي بابا، اين داستان توبائي که ما داريم مي سازيم، داستان خود اين زن است در اين دهات. بنابراين به يک شکلي، يا هنر شروع کرد از زندگي تقليد کردن يا زندگي شروع کرد از هنر تقليد کردن و من اين را سعي کردم توي فيلم در بياورم.
ب.ن.:آقاي شجاع آذري، فيلمساز نيويورکي، که فيلم هاي سه گانه او بر اساس داستان هاي کافکا سال گذشته در جشنواره ونيز گل کرد، در فيلمي که به عنوان شريک کار و زندگي خانم شيرين نشاط از پشت صحنه فيلم توبا ساخته است، ماجراهائي که در طول 15 سال همکاري در نقاط دور افتاده مراکش، ترکيه و مکزيک از برخورد گروه فيلمبرداري و مردم محل ديده است در اين فيلم گنجانده است.
ب.ن.: پس در واقع ما در اين فيلم پشت پرده کار خانم نشاط را نمي بينيم.
شجاع آذري: چندين فيلم از پشت صحنه کار خانم نشاط درست شده و هر کس که آمده پشت پرده درست کرده، چيزي که در آن دقت کرده اين بود که حالا ايده بزرگي که در اين هست چيست و چه کار عظيم هنري انجام مي شود. با ما آمده اند توي مراکش ملت و تمام اين اتفاقاتي که بين ما و ملت مراکش و مردم ساده آنجا هست و اتفاق مي افتد و زيبائي هاي اين پروسه هيچوقت در هيچ ا ثري در نيامده. کاري که من خواستم بکنم اين است که نشان بدهم روح تجربه اي که ما داريم آ نجا. دو هفته آنجا هستيم و يک هو ول مي شودو هم ما عوض شده ايم و هم آنها عوض شده اند و اين براي من خيلي جالب تر و شيرين تراست. فيلم مستندي از پشت صحنه چيدمان سينمائي «توبا» از هنرمند برجسته نيويورکي خانم شيرين نشاط، موضوع فيلمي نيمه مستند نيمه داستاني است از آقاي شجاع آذري، همکار و شريک زندگي و کار خانم شيرين نشاط، که امروز (چمعه) براي نخستين بار درجهان، در برنامه ويژه اي به نمايش در آمد در تالار انجمن آسيا Asia Society در نيويورک. شجاع آذري، كارگردان فيلم، در مصاحبه با راديوفردا مي گويد اين فيلم، بازسازي داستاني روابط و اتفاقات و صحنه هائي است كه درخلال فيلمبرداري فيلم توبا با آنها برخورد كرد. وي مي افزايد: فيلم بر زندگي زن دهاتي مكزيكي تمركز دارد كه نقش توبا را در فيلم خانم نشاط ايفا مي كند. وي مي افزايد: با خود گفتيم داستان توبائي که ما داريم مي سازيم، داستان خود اين زن است در اين دهات. بنابراين به يک شکلي، يا هنر شروع کرد از زندگي تقليد کردن يا زندگي شروع کرد از هنر تقليد کردن و من اين را سعي کردم توي فيلم در بياورم.
