نخستين تجربه وودي آلن در كارگرداني براي صحنه تئاتر: انسداد نويسنده

امير آرمين (راديوفردا): از هنرمند برجسته سينما، آقاي وودي آلن Woody Allen، براي نخستين بار نمايشي برصحنه رفت به کارگرداني خود او. بهنام ناطقي (راديوفردا): براي علاقمندان نيويورکي آقاي وودي آلن، يکي از شخصيت‌هاي برجسته سينماي مولف در آمريکا، پنجشنبه شب فرصتي استثنائي بود براي تماشاي نخستين تجربه آقاي وودي آلن در کارگرداني براي صحنه. نام مجموعه‌ي دو نمايشنامه تک‌پرده‌اي که آقاي وودي آلن در تئاتر Atlantic کارگردانی می‌کند، Writer’s Block، به حالت انسداد فکري در نويسنده‌ها اشاره دارد و هردو نمايش به نوعي براي تجليل از نمايشنامه‌نويساني نوشته شد‌ه‌اند که وودي آلن را تحت تاثيرقرار داده يا منبع الهام او بوده‌اند به همين جهت اين نمايش‌ها در باره هنر نمايشنامه‌نويسي هستند و شايد به همين دليل است که به جاي اينکه به روي فيلم ثبت شوند، هرشب به طور زنده بر صحنه اجرا مي‌شوند. در يکي از اين نمايشنامه اين مجموعه، که به نام Riverside Drive ، اسم يکي از خيابانهاي معروف نيويورک خوانده مي‌شود، شخصيت اصلی، مردي ميان‌سال است که روي نيمکت پارکي با يک جوان ژوليده روبرو مي‌شود که از قضاي اتفاق، در باره زندگي او نکته‌ها مي‌داند، اشاره‌اي آشکار به نمايشنامه کليدي سال 1959 ادوارد آلبي Edward Albee به نام The Zoo Story يا داستان باغ وحش. در اينجا، مردميانسال ومحافظه کار نمايشنامه آلبي، نويسنده‌اي ميانسال و متاهل و موفق است که در پارک به انتظار معشوق جوان خود نشسته و مرد جوان ژوليده او را به سرقت ادبي از خود متهم مي‌کند. در نمايشنامه ديگر اين مجموعه، به نام Old Saybrook وودي آلن به يک شخصت نيويورکي مي‌پردازد که مانند شخصيت هاي مشابه در فيلم‌هاي او، در خارج از نيويورک خانه ييلافي دارد، و داستان نمايش، اشاره‌اي است نه چندان سربسته به نمايشنامه‌هاي چخوف، مرغابي وحشي و دائي وانيا. ولي وقتي يك شخصيت نمايش بازگشت مرغابي ها را به يکي از نمايشنامه هاي روسي تشبيه مي‌کند، شخصيت ديگر مي‌گويد: من از نمايش‌هاي روسي بيزارم، زيرا اتفاقي درآنها نمي‌افتد در حاليکه به اندازه يک موزيکال پول بليط مي‌گيرند. از نظرتاتري‌نويس روزنامه نيويورک تايمز، آقاي بروس وبر Bruce Weber، اين نمايش‌ها چيزتازه‌اي به مجموعه غني آثار وودي آلن اضافه نمي‌کنند، و هر تماشاگر آشنا به آثار وودي آلن، مي‌تواند رد پاي شخصيت‌‌پردازي، ديالوگ‌نويسي و حتي شخصيت‌هاي تخيلي فيلم‌هاي او را درفيلم‌هائي مثل هانا و خواهران، منهتان و اني‌هال، خود وودي آلن نقش آن را بازي مي‌کرد، در اين نمايش‌ها مي‌توان جست. از نظر او، اين نمايشنامه‌ها به يک موضوع اساسي در کار وودي الن اشاره دارند: اينکه چگونه نويسنده زندگي روزمره را به هنر تبديل مي‌کند. از هنرمند برجسته سينما، آقاي وودي آلن Woody Allen، براي نخستين بار نمايشي برصحنه رفت به کارگرداني خود او. براي علاقمندان نيويورکي آقاي وودي آلن، يکي از شخصيت‌هاي برجسته سينماي مولف در آمريکا، پنجشنبه شب فرصتي استثنائي بود براي تماشاي نخستين تجربه آقاي وودي آلن در کارگرداني براي صحنه. نام مجموعه‌ي دو نمايشنامه تک‌پرده‌اي که آقاي وودي آلن در تئاتر Atlantic کارگردانی می‌کند، Writer’s Block، به حالت انسدادفکري در نويسنده‌ها اشاره دارد و هردو نمايش به نوعي براي تجليل از نمايشنامه‌نويساني نوشته شد‌ه‌اند که وودي آلن را تحت تاثيرقرار داده يا منبع الهام او بوده‌اند، چخوف و ادوارد آلبي.