لینک‌های قابلیت دسترسی

خبر فوری
شنبه ۳۱ شهریور ۱۳۹۷ تهران ۲۰:۱۶

جنگ قدرت ميان جناح هاي هيات حاكمه جمهوري اسلامي و چشم انداز فاش شدن نتيجه تحقيقات مرگ زهرا كاظمي،

(rm) صدا |
Summary of Iran Stories of Today&apos;s BroadcastSaturday, July 19 2003 <b>Iran Denies Producing Enriched Uranium</b> * Diplomats said that the inspectors of the International Atomic Energy Agency (IAEA) have found enriched uranium in environmental samples taken in Iran. They said the enrichment levels were high enough to cause concern at the IAEAand could be consistent with attempts to enrich uranium for use in nuclear weapons. Foreign Ministry spokesman Hamidreza Asefi denied that Iran has enriched uranium. "The issue that samples taken contain enriched uranium is very questionable,” he said. State Department spokesman Richard Boucher told reporters the US expects a report on the test results, hopefully before the IAEA&apos;s next scheduled board meeting in September. "We&apos;ve always said that the Iranian clandestine nuclear program should be a very serious concern to everyone, that it was much more than a peaceful reactor program," Boucher said. <b>US President Blasts Human Rights Violations in Iran</b>(Nazi Azima) * US President George Bush lashed out at Iran, North Korea and Myanmar, which he included among the "Captive Nations" list along with three other countries, for their violations of human rights. In his "captive nations" proclamation, Bush said these regimes were guilty of oppression and human rights abuses. “In countries such as Burma and Iran, citizens lack the right to choose their government, speak out against oppression and practice their religion freely," he said. (Baktash Khamsepour) <b>US Asks Cuba to Investigate Jamming Iranian Dissident Satellite TVs</b> * The US asked Cuba to investigate whether jamming of broadcasts to Iran originated on or near the island, State Department spokesman Richard Boucher said on Friday. (Massoud Malek) <b>US Arrests Iranian TV Crew in Iraq for Security Violations</b> * The US-led authority arrested two Iranian government employees for security violations on July 2. Iran said Saeed Abutaleb and Soheil Karimi were documentary filmmakers working for the state radio-TV monopoly. Iranian officials asked to visit the detainees. (Maryam Ahmadi) <b>Dissident Cleric&apos;s Aide Arrested, Students Summoned to Court </b> * Following an informal gathering of central council members of the association of Islamic student councils (Daftar Tahkim-e Vahdat) in a mosque in the central city of Isfahan, a court summoned three of student activists. Today an aide of former Isfahan Friday prayer leader Ayatollah Jalaleddin Taheri was arrested in Isfahan. <b>Amir Pakzad</b>, a council member of the pro-reform Isfahan University Islamic student council, tells <b>Radio Farda</b> that despite mounting pressure, the students will continue to their civil, non-violent protests. (Amir Mosaddegh Katouzian, Siavash Ardalan) <b>Human Rights Groups Call for Investigation into Photojournalist&apos;s Death in Custody</b> * International human rights organizations called for the formation of a special international commission to investigate the death in custody of Canadian-Iranian photojournalist Zahra Kazemi, and demanded the ousting of Tehran Prosecutor Saeed Mortazavi, Paris-based human rights advocate <b>Abdolkarim Lahiji</b> tells <b>Radio Farda</b>. Saeed Mortazavi is directly responsible for Mrs. Kazemi&apos;s death under interrogation by security forces, Lahiji adds. (Nazi Azima, Kian Manavi) <b>Iran Cancels Visit of German Human Rights Commissioner</b> * The Islamic regime cancelled a scheduled visit to Iran by German Human Rights Commissioner Claudia Roth. (Shahram Mirian) <b>Leading World Intellectuals Support Pro-Democracy Movement</b> * In a letter to UNSG Kofi Annan, the International Committee for Transition to Democracy in Iran called for investigation into human rights violations. The letter which is signed by Samir Amin, Noam Chomsky, Harold Pinter, and Edward Said, among others, called on the world&apos;s public opinion to support the pro-democracy movement in Iran. (Golnaz Esfandiari) <b>Students Urge Khatami to Stop Prosecution of Students</b> * In a letter to President Mohammad Khatami, some 150 Iranian students studying abroad urged him to stop the ongoing process of summoning to court and arresting of dissident students. (Golnaz Esfandiari) * The attorney of jailed reformist student Saeed Razavi Faqih said he has no information on the whereabouts of his client. (Kian Manavi) * A court in Hamadan, southwest of Tehran, refused to release on bail 13 students arrested after the recent protests. (Kian Manavi) <b>”Unofficial” Security Bodies Dealing With Dissidents – MP</b> * MP Mohsen Mirdamadi, head of Majles national security and foreign relations committee, expressed alarm over the treatment of political activists by security agents. He said that the clique at the intelligence ministry responsible for the 1998 serial killings of dissidents has resurfaced in other state bodies, notably the judiciary. (Kian Manavi) <b>Activists Call on Swedish Government to Change Iran Policy</b> * Sweden-based Committee for Solidarity with Iranian Students asked the Swedish foreign minister to abandon EU&apos;s policy of critical dialogue with the Islamic regime, and adopt a policy of political pressure. <b>Azadeh Shokuhi</b>, political activist in Sweden, tells <b>Radio Farda</b> that there is great pressure on the Swedish government to change its policy towards Iran. (Maryam Ahmadi) فريبا مودت (راديو فردا): ماجراي مرگ مشکوک زهرا کاظمي، خبرنگار و عکاس ايراني−کانادايي همچنان نقل محافل بين المللي است، اما در داخل نيز اين مسئله موضوع نزاع ميان جناحهاي اصلاحگرا و محافظه کار شده است. سياوش اردلان از راديو فردا گزارش مي دهد. سياوش اردلان (راديو فردا): حتي قبل از آنکه محمد خاتمي، رئيس جمهور گزارش هيئت تحقيقش را درباره مرگ زهرا کاظمي فردا (يکشنبه) بخواند، اين ماجرا دوري ديگر از جنگ قدرت را بين دو جناح حاکم در ايران رقم زده است. اما در اين دوره از جنگ قدرت، اين فرصت براي جناح اصلاح طلب فراهم آمده تا در اوج بحران ناکارامدي که با آن مواجه است بتواند امتياز بزرگي را از حريفان محافظه کار بگيرد. جناح اصلاح طلب مي كوشد شرايط حاكم بر مرگ زهرا كاظمي را به دستآويزي براي برخورد با آنچه مدتها در صدد آن است تبديل كند، يعني برخورد با نهادهاي اطلاعاتي جناح راست. دستگاههايي كه بيرون از وزارت اطلاعات دولت خاتمي، در قوه قضائيه و سپاه پاسداران قعاليت مي کنند. با مرگ زهرا کاظمي، تلاش اصلاح طلبان براي مقابله با اين دستگاهها شدت گرفت. مقدمه اين تلاشها زماني بود که معاون آقاي خاتمي فاش ساخت مرگ زهرا كاظمي در اثر ضربه مغزي بوده است، نه آن گونه که وانمود مي شد سکته مغزي. خبر وارد شدن ضربه مغزي به زهرا کاظمي بازجويان قوه قضائيه و شخص سعيدمرتضوي دادستان تهران را زير ذره بين قرار داد تا حدي که برخي مطبوعات خارجي خود شخص سعيد مرتضوي را قاتل زهرا کاظمي خواندند. يك مسئول وزارت ارشاد دولت آقاي خاتمي نيز با گفتن اين که سعيد مرتضوي خصوصي به او گفته بود زهرا كاظمي در اثر سكته مغزي در گذشته، تلويحا او را به پنهانکاري متهم کرد. اگر اصلاح طلبان بتوانند مرگ زهرا کاظمي را به مقدمه اي براي خارج ساختن سعيد مرتضوي از صحنه تبديل کنند، اين ماجرا براي آنها به مثابه فرصتي طلايي خواهد بود. اما جناح اصلاح طلب ظاهرا نمي خواهد به اين مقدار هم بسنده كند تا آن جا که محسن ميردامادي از نمايندگان شاخص اصلاح طلب مجلس، مرگ خانم كاظمي را به كل نهاد هاي موازي اطلاعاتي ربط داد و جزئياتي را در مورد كار اين نهاد ها فاش کرد. آقاي ميردامادي گفت پرسنل اين نهاد ها همان اخراجي هاي وزارت اطلاعات هستند كه اينك سه برابر كادر همان وزارتخانه نيرو دارند. اين براي اصلاح طلبان اين بسيار مهم است تا آنجا كه مي توانند كارهاي اطلاعاتي را به وزارت اطلاعات دولت محدود كنند و از حوزه كار سپاه پاسداران يا قوه قضائيه خارج سازند. سکوت امروز روزنامه هاي جناح راست در مورد مرگ زهرا کاظمي مي تواند نشانگر موقعيت دشواري باشد که در آن قرار گرفته اند. تنها يک روزنامه نزديک به جناح راست، روزنامه جمهوري اسلامي) كه وابسته به دفتر رهبري است امروز كوشيد در سرمقاله اش براي کاستن از فشارها با نوشتن اين كه زهرا كاظمي در فهرست وزارت اطلاعات بعنوان مامور مظنون به جاسوسي قرار داشت (مطلبي كه تاكنون از طرف وزارت اطلاعات بيان نشده است)، پاي وزارت اطلاعات دولت را به ماجراي مرگ زهرا کاظمي بکشاند. امااينك بايد ديد آيا گزارشي كه هيئت تحقيق رئيس جمهور فردا به او مي دهد، علني خواهد شد يا نه و اگر علني شد آيا تلاش هاي اصلاح طلبان را براي برخورد با نهاد هاي اطلاعاتي وابسته به جناح راست قوت خواهد بخشيد يا نه. اگر سرسختي محمد خاتمي در اين ماجرا به اندازه ماجراي قتلهاي زنجيره اي باشد، شايد آرزوي اصلاح طلبان براي مقابله با دستگاههاي اطلاعاتي وابسته به جناح راست تاحدي برآورده شود. هر چه باشد اين محمد خاتمي بود که اجازه نداد جسد زهرا کاظمي آن گونه که قرار بود دفن شود. آنچه اينك به نفع اصلاح طلبان كار مي كند، فشار هاي بين المللي بر جمهوري اسلامي براي افشاي ماجراي مرگ زهرا کاظمي است. بين المللي شدن اين قضيه مي تواند مانع از آن شود که به مانند پرونده هاي داخلي، دستگاه قضايي حتي وکيلان متهمين را به زندان بياندازد و يا آنها را به سکوت وادارد. اما در اين ميان تلاشهاي اصلاح طلبان نيز نشانه هايي از بي برنامگي و آشفتگي دارد زيرا نيروهاي اصلاح طلب به جاي اين که تلاشهاي خودشان را در قالب يک کانال واحد متمرکز کنند، آن را از طريق چندين نهاد دنبال مي کنند، مثلا سه كميسيون مختلف مجلس كه دست اصلاح طلبان است اعلام کرده است كه تحقيقات در مورد مرگ زهرا کاظمي را آغاز کرده است. بدنبال جنجال هاي بين المللي كه درمورد قتل زهرا كاظمي، عكاس ايراني-كانادايي در جريان است، قرار است فردا كميته تحقيقاتي نتيجه مطالعات و بررسي هاي خود را تسليم رئيس جمهوري كند. اين ماجرا اكنون به يك جنگ قدرت در ايران و يك دردسر ديپلماتيك براي جمهوري اسلامي تبديل شده است. جناح اصلاح طلب مي كوشد شرايط حاكم بر مرگ زهرا كاظمي را به دستآويزي براي برخورد با آنچه مدتها در صدد آنست تبديل كند. يعني برخورد با نهادهاي اطلاعاتي كه بيرون از وزارت اطلاعات در دستگاه هاي وابسته به جناح راست شكل گرفته اند. روزنامه جمهوري اسلامي، وابسته به دفتر رهبر جمهوري اسلامي نوشت زهرا كاظمي در فهرست وزارت اطلاعات به عنوان مامور مظنون به جاسوسي قرار داشت.