فيلم مستند و مخفيانه كانال چهار تلويزيون بريتانيا از چهره پنهان زندگي در ايران امروز، از ديد كارگردان

اروان نيكنام (راديو فردا): اين هفته كانال چهار تلويزيون بريتانيا فيلمي نشان داد با عنوان ايران پنهان در درون انقلاب پوشيده. سازنده اين فيلم، خانم جين كوكان كه آن را به طور پنهاني در ايران تهيه كرده، از انگيزه خود در ساختن اين فيلم و همچنين ديده ها و شنيده هايش در ايران با راديو فردا سخن مي گويد. شهران طبري (راديو فردا): جين كوكان، تهيه كننده فيلم مستند ايران پنهان، خبرنگاري كانادايي است با اصل و نسب كروات كه ابعاد وحشتناك خشونت دولتي را نه فقط از راه فيلم و كتاب و قصه، كه با تجربه شخصي مي شناسد. او تحت پوشش باستان شناس ابتدا وارد اروميه شد و از آنجا به بسياري از شهرهاي ايران، از جمله شيراز، اصفهان، كرمان و سپس تهران سفر كرد. در فيلمي كه او به طور پنهاني فراهم كرده، از مجازاتهايي رنج آور كه به اسم اسلام انجام گرفته، تا صحنه هاي خونين مبارزات دانشجويان، تظاهرات معلمان و هرآنچه را كه با خشونت آميخته بود، نشان مي دهد. در گفتگويي كه از طرف راديو فردا با او داشتم، مي پرسم عليرغم كشته شدن زهرا كاظمي، همكار و هم شهروند كاناداييتان، چطور شد تصميم گرفتيد چنين خطري را به جان بخريد؟ وي پاسخ داد: وقتي درباره آنچه به سر زهرا كاظمي آمد، شنيدم، راستش اولين برخوردم اين بود كه فكر كنم نه، اين طور كه با خبرنگاران رفتار مي شود، آنان را كتك مي زنند، شكنجه مي كنند و حقوق انساني آنها را كاملا پايمال مي كنند، بهتر است از تهيه اين فيلم منصرف شوم. اما بعد كه بيشتر تحقيق كردم، ديدم كه اين ايراني است كه به دو بخش تقسيم شده. در يك سو ملاهايي هستند كه قدرت را در دست دارند، اما در سوي ديگر، هفتاد درصد جمعيت و جوان زير سي سال اين كشور قرار گرفته كه با آنچه در كشورش مي گذرد، مخالف است و تقريبا تمام كساني كه من با آنان صحبت كردم، خواهان جدايي دين از حكومت بودند. علاوه بر اين متوجه شدم كه در غرب، هيچ تصويري از درون جامعه نشان داده نمي شود. ما فيلمها و گزارشهاي بسياري از آنچه در افغانستان يا عراق مي گذرد، مي بينيم، اما از ايران فيلمي كه به طور مستقل تهيه شده باشد و نشان دهنده زندگي مردم عادي اين كشور باشد، نمي بينيم. به نظر من اين يك سانسور رسانه اي است و از آنجا كه من خودم را يك خبرنگار جستجوگر مي دانم، تصميم گرفتم عليرغم مخاطرات موجود، به تهيه فيلمي مستند در ايران بروم. از جين كوكان مي پرسم در فيلمتان عكسهايي را كه زهرا كاظمي گرفته بود، نشان داديد. آيا آنها آخرين عكسهايي بود كه او گرفت؟ وي گفت: نه آنها عكسهايي بود كه پنهاني به خارج فرستاده شده بود و عكسهايي بود كه دانشجويان مخفيانه از جانب ما گرفته بودند. ما نمي دانيم بر سر آخرين عكسهايي كه زهرا كاظمي گرفته است، چه آمده است، اما مطمئنم سعيد مرتضوي تنها كسي است كه مي تواند به اين سئوال پاسخ دهد. آنها حتما تمام عكسهاي آنان را مصادره كرده اند. از جين كوكان، سازنده فيلم مستند ايران پنهان مي پرسم برخي صحنه هاي فيلم شما مثل قطع دست براي دزدي يا كور كردن چشم و حتي سنگسار، مربوط به گذشته است و گفته مي شود اين مجازاتها ديگر انجام نمي گيرد. تحقيقات شما هم اين گفته ها را تاييد مي كند؟ وي پاسخ داد: مقامات رسمي همين را مي گويند، اما از آنچه من از مردم در تهران و اصفهان شنيدم، اينطور به نظر مي رسد كه اگرچه سنگسار به طور موقت متوقف شده بود، اما اخيرا بازهم انجام گرفته. به نظر من تعداد اين نوع مجازاتها مهم نيست. مهم اين است كه به اين وسيله، صاحبان قدرت، رعب و وحشت را در ميان مردم دامن مي زنند. از جين كوكان مي پرسم از شهرهاي زيادي در ايران گذر كرديد و با مردم آن حرف زديد. نظر مردم را درباره جمهوري اسلامي و جنبش طرفدار دموكراسي چطور يافتيد؟ او مي گويد: من در مجموع جوانان ايران را باهوش، تحصيلكرده و علاقه مند به زندگي مدرن شناختم. به نظر من آنها با خيلي از مسلمانان جاهاي ديگر فرق دارند و از محدوديتهايي كه جمهوري اسلامي به آنها تحميل مي كند، رنج مي برند. از جين كوكان مي پرسم گفته مي شود كسي كه در ايران براي ساختن اين فيلم به شما كمك كرد، زنداني شده. درست است؟ او پاسخ داد: بله، رابط ما در تهران كه به او ارژنگ مي گفتيم، متاسفانه دستگير شده و در زندان است. اخيرا خانواده اش به ديدن او رفته اند و مي گويند او را چنان كتك زده اند كه به سختي مي تواند روي پايش بايستد. اين هفته كانال چهار تلويزيون بريتانيا فيلمي نشان داد با عنوان ايران پنهان در درون انقلاب پوشيده. سازنده فيلم، خانم جين كوكان، كه آن را به طور پنهاني در ايران تهيه كرده است، در مصاحبه با راديوفردا مي گويد هفتاد درصد جمعيت و جوان زير سي سال اين كشور قرار گرفته كه با آنچه در كشورش مي گذرد، مخالف است و تقريبا تمام كساني كه من با آنان صحبت كردم، خواهان جدايي دين از حكومت بودند. علاوه بر اين متوجه شدم كه در غرب، هيچ تصويري از درون جامعه نشان داده نمي شود. وي مي گويد جاي فيلم هاي مستقلي كه از زندگي عادي مردم در ايران تهيه شده باشد را خالي مي ديد. وي مي افزايد كسي كه در تهيه اين فيلم در ايران به او كمك كرد در حال حاضر در زندان به سر مي برد و خانواده اش مي گويند به سختي در زندان كتك خورده است.