لینک‌های قابلیت دسترسی

دوشنبه ۵ تیر ۱۳۹۶ تهران ۲۳:۴۹

آمريكا حكومت هاي ايران و عربستان سعودي را بزرگ ترين نقض كننده آزادي هاي مذهبي تشخيص داد

(rm) صدا |
Summary of Iran Stories in Today&apos;s BroadcastsBehnam NateghiFriday, December 19, 2003 <b>US Cites Iran and Saudi Arabia on Religious Freedoms</b> • A number of Muslim countries, including Saudi Arabia, Iran and Pakistan, show little tolerance for religions not sanctioned by the government, a State Department study said Thursday. (Farin Asemi) <b>Iran Signs NPT Protocol</b> • Iran signed the additional protocol to the nuclear non-proliferation treaty, allowing unannounced, more stringent inspections of its suspected nuclear facilities. The protocol signed today by IAEA chief Mohammed ElBaradei and Iran&apos;s IAEA envoy Ali Akbar Salehi “requires states to provide an expanded declaration of their nuclear activities and grants the UN International Atomic Energy Agency broader rights of access to sites in the country,” the IAEA said in its announcement. ElBaradei is scheduled to provide his next report on the implementation of IAEA safeguards in Iran to the Board of Governors in February, just ahead of its March meeting. • We welcome Iran&apos;s signing of the additional protocol, and call on Iran to follow the protocol&apos;s provisions, US State Department spokesman Richard Boucher said yesterday. (Alireza Taheri) • Signing of the agreement is “a useful step in the right direction,” US envoy to the IAEA Kenneth Brill said, adding that only aggressive inspections would erase doubts sown by Iran&apos;s “nearly two decades of deception.” The US authorities believe Iran is still seeking new weapons, an unnamed senior Bush administration official told AP. Although the protocol gives the IAEA access for inspections, it would not prevent Iran from developing its nuclear weapons capability, Senior Fellow at the London Institute for International Strategic Gary Seymour said. The countries which have information about Iran&apos;s nuclear program should give their information to the IAEA, because Iran&apos;s nuclear program is still not totally transparent, he added. India denied assisting Iran on nuclear weapons. “Cooperation in the peaceful uses of nuclear energy with Iran has only been under the International Atomic Energy Agency (IAEA) Technical Cooperation program," the Indian embassy in Tehran said on Thursday in a statement. “There are other civilian uses of nuclear energy ... most certainly between Iran and India there would be collaboration, there is collaboration,” India&apos;s foreign minister Yashwant Sinaha, who was in Tehran on Saturday, said. (Amir Armin) • Signing the additional protocol was a positive step forward, the EU&apos;s foreign policy official Javier Solana said. (Shireen Famili) <b>President and Majles Speaker to Speak Out on Disqualification of Election Candidates</b> • President Khatami and Majles speaker Mehdi Karrubi vowed to speak out if the Guardians Council rejects the reformist applicants for candidacy in the February 20 Majles elections. The reformists, who have lost public trust after failing to make good on the promises they made in the last election, hope that the public would feel that having a reformist, but ineffective Majles, would be better than giving the control of the Majles to the conservatives. (Siavash Ardalan) • The Guardians Council election supervisors rejected 35 percent of the 6000 local election supervisors named by the interior ministry&apos;s executive councils. (Fereydoun Zarnegar) <b>Judiciary Commutes Jailed Writer&apos;s Sentence</b> • Jailed writer and Tostoy translator Alireza Jabbari received a one-year reduction in his jail sentence after the judiciary dropped the charge of crime against national security against him, his wife <b>Parvaneh Shemirani</b> tells <b>Radio Farda</b>. (Nima Tamadon) <b>Insurance Industry Falters, Says Monthly</b> • Iran&apos;s state-owned insurance industry faltered, as the country&apos;s insurance index fell below that of other developing nations such as Morocco and Tunisia, according to the Tehran economic monthly <i>Eqtesad-e Iran</i>. (Fereydoun Khavand, Paris) <b>Foreign Minister Calls for Saddam&apos;s Trial in an International Court</b> • Foreign minister Kamal Kharrazi called for Saddam Hussein&apos;s trial in an international venue, and said time has come for the US forces to leave Iraq and for Iraq to hold a one vote per person democratic election. (Shireen Famili) <b>Iran Cannot Be Happy for US Forces&apos; Capture of Saddam</b> • The US should be tried for its sins in Iraq, and we cannot be happy for the capture of people like Saddam Hussein by the US forces, former president Ali-Akbar Hashemi Rafsanjani, head of the Expediency Council, said today during a sermon at the official Friday prayer ceremony. (Mina Baharmast) <b>Iran Prepares to Demand War Damages from Iraq</b> • Iran prepares to file for $100 billion in war damages against Iraq, writes the Paris daily <i>Le Figaro</i>. (Mirali Hosseini, Paris) • Iran deservers to receive compensation for the damages it endured during the 1980-88 war with Iraq, head of the Iraqi governing council tells <b>Radio Farda</b>, reports the Reuters. (Maryam Ahmadi) <b>Disruption in Flow of Gas to Turkey</b> • Iran disrupted flow of its natural gas to Turkey after facing domestic shortages. (Arash Qavidel, Tehran) . فريدون زرنگار (راديوفردا): طبق گزارش سالانه وزارت امورخارجه ايالات متحده، ايران و عربستان سعودي بزرگترين نقض كنندگان آزادي هاي مذهبي در خاورميانه شناخته شدند. اين دو كشور متهم هستند كه اقليت هاي مذهبي كشور خود را مورد آزار و اذيت قرار مي دهند. فرين عاصمي (راديوفردا): آمريكا روز گذشته با انتقاد از دولت هاي اسلامي ايران و عربستان سعودي، آنها را بزرگترين نقض كنندگان آزادي هاي مذهبي در خاورميانه خواند. اين دو حكومت، به همراه حكومت عراق قبل از جنگ، در فهرست گزارش سالانه وزارت خارجه آمريكا به عنوان حكومت هاي شناخته شدند كه در كشور خود اقليت هاي مذهبي را به رسميت نمي شناسند. مصر به عنوان كشور بعدي شناخته شد كه بين گروه هاي مذهبي تبعيض قائل مي شود و گروه هاي مشخص مذهبي را مورد آزار قرار مي دهد. اسرائيل و تركيه نيز سال گذشته همطراز مصر بودند اما بر طبق اين گزارش، اكنون جزو كشورهائي هستند كه عليه برخي از گروه هاي مذهبي، قوانين سياسي خاصي تصويب مي كنند و بين آنها تبعيض قائل مي شوند. اين در حالي است كه ايران از سوي آمريكا تحريم شده است و در اين فهرست به عنوان كشوري شناخته شده است كه در زمينه آزادي هاي مذهبي باعث نگراني هاي ويژه است. عليرغم درخواست ديده بان حقوق بشر، عربستان سعودي، متحد عمده آمريكا در خاورميانه، به عنوان كشوري كه موجب نگراني هاي ويژه باشد شناخته نشده است اما طبق گزارش وزارت امورخارجه آمريكا، عربستان سعودي نيز ويژگي هائي شبيه به ايران دارد. اين گزارش مي افزايد اين دولت ها سياست ارعاب گروه هاي مشخص مذهبي را اجرا مي كنند كه از پيروان اديان ديگر هستند. در ايران اعضاي اقليت هاي مذهبي دچار تبعيض هاي قانوني، تهديد، بازداشت و زندان هستند. اين گروه ها بيشتر بهائي، يهودي، سني، و مسلمانان صوفي هستند. اين گزارش، از جمله به بهائيان و يهوديان اشاره مي كند كه در زمينه هاي استخدام، تحصيل و دارائي مورد تبعيض قرار مي گيرند. بولتن خبري گزارش سال 2003 وزارت امورخارجه آمريكا در باره آزادي هاي مذهبي، عربستان سعودي را كشوري معرفي كرده است كه تمام آزادي هاي مذهبي را سركوب مي كند، و مي نويسد: آزادي مذهبي در عربستان سعودي وجود ندارد. رياض هيچ مذهبي را جز شاخه سني از دين اسلام نمي پذيرد و مانع تظاهرات عمومي گروه هاي غير مسلمان مي شود. در ادامه اين گزارش به اين نكته اشاره مي شود كه شيعيان همواره توقيف مي شوندو تحت تبعيض سياسي و اقتصادي قرار مي گيرند. مقامات ارشد عربستان سعودي تلاش كرده اند جو مخالفت جهاني ديگر گروه هاي مذهبي با اسلام را كاهش دهند. آنان حدود 2 هزار رهبر مذهبي در سراسر عربستان را كه از دولت دستمزد مي گرفتند مخالف گروه هاي مذهبي بودند و تروريسم را ترويج مي كردند، تعويض كردند. با اين حال عربستان سعودي به تبعض ميان گروه هاي مختلف مذهبي ادامه مي دهد. در گزارش سالانه وزارت امورخارجه آمريكا در باره آزادي هاي مذهبي، مصر متهم است با گروه هاي مذهبي رفتار متناقض دارد و در برخي از موارد، از قوانين آزادي مذهبي به ويژه عليه بهائيان و مسيحيان تخلف كرده است. دولت مصر مسلمانان و پيروان ديگر اقليت هاي مذهبي را تحت پيگرد قانوني قرار مي دهد و به اديان آسماني ديگر توهين مي كند. گزارش سالانه وزارت امورخارخه آمريكا در باره آزادي هاي مذهبي، در باره تركيه و اسرائيل سختگيري كمتري نشان مي دهد. بنابراين گزارش، در اسرائيل و سرزمين هاي فلسطيني برخي از شهروندان غير يهودي در زمينه هاي تحصيلي، مالكيت و خدمات اجتماعي مورد تبعيض قرار مي گيرند. همچنين در مورد تركيه اعلام شده است كه آنكارا پيروان بعضي از مذاهب مثل مسلمانان و غير مسلمانان را محدود مي كند. اين محدوديت ها در دانشگاه ها نيز ديده مي شود. وزارت امور خارجه آمريكا، حكومت هاي ايران و عربستان را بزرگترين نقض كننده هاي آزادي هاي مذهبي در خاورميانه معرفي كرد. اين دو حكومت متهم اند كه اقليت هاي مذهبي را در كشور خود را مورد آزار و شكنجه قرار مي دهند. حكومت هاي ايران و عربستان سعودي به همراه عراق قبل از جنگ در فهرست سالانه وزارت امور خارجه آمريكا از كشورهاي ناقض آزادي هاي مذهبي كه اقليت هاي مذهبي را به رسميت نمي شناسند، قرار داشتند. مصر به عنوان كشور بعدي شناخته شده است كه بين گروه هاي مذهبي تبعيض قايل مي شود. اسرائيل و تركيه نيز سال گذشته همطراز مصر بودند و بنا بر اين گزارش اكنون جزو كشورهايي هستند كه عليه برخي گروه هاي مذهبي، قوانين خاصي تصويب مي كنند و بين آنها تبعيض قايل مي شوند. اين گزارش، از جمله به بهائيان و يهوديان اشاره مي كند كه در زمينه هاي استخدام، تحصيل و دارائي در ايران مورد تبعيض قرار مي گيرند.