باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا در پیامی ویدیویی فرارسیدن عید نووز و سال ۱۳۹۲ را به مردم ایران تبریک گفت.
آقای اوباما در آغاز گفت همانطور که هرساله در مقام ریاست جمهوری آمریکا انجام داده، این بار نیز می خواهد با استفاده از این فرصت، بطور مستقیم با مردم و رهبران ایران گفتگو کند. او گفت از آغاز دوره ریاست جمهوری اش همواره گفته است که اگر ایران به مسئولیت های بین المللی اش عمل کند، فرصتی برای ایجاد روابط تازه میان دو کشورفراهم می شود. اوباما افزود که در مورد دشواری غلبه بر دهه ها بی اعتمادی میان دوکشور توهم ندارد، و حل اختلافات میان دو کشورنیازمند تلاش های جدی و متداوم است.
ریئس جمهوری آمریکا با اشاره به برنامه هسته ای ایران گفت که مردم ایران بهای سنگین و غیر ضروری به دلیل عدم تمایل رهبران ایران برای حل این موضوع پرداخته اند، اما آمریکا ترجیح می دهد این موضوع بطور مسالمت آمیز حل شود و اکنون زمان آن است که دولت ایران برای کاستن ِ تنش ها، گام های جدی بردارد و در جهت توافقی پایدار در این زمینه حرکت کند.
آقای اوباما سپس به شعری از حافظ اشاره کرد که:
درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد، نهال دشمنی برکن که رنج بی شمار آرد.
آقای اوباما در آغاز گفت همانطور که هرساله در مقام ریاست جمهوری آمریکا انجام داده، این بار نیز می خواهد با استفاده از این فرصت، بطور مستقیم با مردم و رهبران ایران گفتگو کند. او گفت از آغاز دوره ریاست جمهوری اش همواره گفته است که اگر ایران به مسئولیت های بین المللی اش عمل کند، فرصتی برای ایجاد روابط تازه میان دو کشورفراهم می شود. اوباما افزود که در مورد دشواری غلبه بر دهه ها بی اعتمادی میان دوکشور توهم ندارد، و حل اختلافات میان دو کشورنیازمند تلاش های جدی و متداوم است.
ریئس جمهوری آمریکا با اشاره به برنامه هسته ای ایران گفت که مردم ایران بهای سنگین و غیر ضروری به دلیل عدم تمایل رهبران ایران برای حل این موضوع پرداخته اند، اما آمریکا ترجیح می دهد این موضوع بطور مسالمت آمیز حل شود و اکنون زمان آن است که دولت ایران برای کاستن ِ تنش ها، گام های جدی بردارد و در جهت توافقی پایدار در این زمینه حرکت کند.
آقای اوباما سپس به شعری از حافظ اشاره کرد که:
درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد، نهال دشمنی برکن که رنج بی شمار آرد.