فیلم آفساید، به کارگردانی جعفر پناهی، شنبه شب جایزه ویژه هیات داوران جشنواره بینالمللی فیلم برلین را به خود اختصاص داد. خرس نقرهای به دو فیلم آفساید و فیلم یک صابون از دانمارک تعلق گرفت. فیلم آفساید در باره فوتبال و مشکل زنان علاقمند به تماشای آن در استادیومها را دستمایه خود قرار داده است. این فیلم علاوه بر کارشناسان سینمائی مورد توجه تماشاگران ایران و خارجی نیز قرار گرفت. در حاشیه نمایش آفساید در جشنواره، نماینده روزنامه تاگس اشپیگل به پا خواست، از چاپ کاریکاتوری از فوتبالیستهای ایرانی در این روزنامه رسما معذرت خواست. خرس طلائی به یاسمیلاز وانیک کارگردان بوسنیائی داده شد. نیوشا بقراطی به بررسی آخرین گزارشها از مراسم اختتامیه جشنواره برلین میپردازد.