آزیتا متحده: کتاب خاطرات زندان مهوش ثابت یافتن آزادی در اسارت و نور در تاریکی است

آزار ایرانیان بهایی در طول عمر جمهوری اسلامی ادامه داشته و پس از جنگ نیز شدت گرفته است. گزارش‌های متعدد نهادهای بین‌المللی حقوق بشری، تداوم نقض اساسی‌ترین حقوق بهاییان در ایران را بخشی از رویکرد هدفمند حکومت خوانده‌اند. جمهوری اسلامی آیین بهایی را به‌رسمیت نمی‌شناسد و مقامات قضائی بارها بهاییان را «جاسوس» و «دشمن» خوانده و احکام اعدام، بازداشت، زندان و محرومیت از تحصیل و کسب و کار برای آنها صادر کرده‌اند. حال از دل همین رنج‌ها و محرومیت‌ها، کتاب خاطرات مهوش ثابت، مدیر سابق جامعه بهاییان ایران، با نام «درها را بگشایید» به زبان انگلیسی منتشر شده است؛ یکی از ایرانیان بهایی که در حال حاضر در زندان است و سال‌های پیش از آن را هم در زندان‌های مختلف ایران گذرانده است. مهوش ثابت زمانی گفته بود که وقتی به بازجویش گفته، بالاخره روزی از این زندان بیرون می‌رویم، بازجو پاسخ داده، بله، اما افقی یا عمودیش را ما تعیین می‌کنیم. کتاب «درها را بگشایید» ماه گذشته با خاطراتی از این دست منتشر و با استقبال روبرو شده است. رادیو فردا با آزیتا متحده یکی از دو مترجم کتاب، گفت‌وگو کرده است. آزیتا متحده کتاب را نمایی از یافتن آزادی در اسارت و نوری درخشان در تاریکی توصیف می‌کند.