سینما، تئاتر و تلویزیون ایران روز سه‌شنبه یکی دیگر از مهم‌ترین نمادهای بخش بازیگری‌اش را از دست داد. با درگذشت جمشید مشایخی یک نام دیگر از جمع پنج چهره معروف به اعتبار نقش‌آفرینی‌های سینما، تئاتر و تلویزیون ایران کم شد. او در گذر از شش دهه حضور در آثار مختلف وارد خاطره جمعی لایه‌های مختلف جامعه ایران شده بود.
تعدادی از مهم‌ترین نقش‌آفرینی‌های جمشید مشایخی در فیلم‌های مسعود کیمیایی، نویسنده و کارگردان شناخته شده سینمای ایران پدید آمده است. بویژه نقش معروف «خان دایی» در فیلم قیصر در خاطره بسیاری از سینمادوستان ایرانی ثبت شده است.
مسعود کیمیایی کارگردان فیلم‌هایی چون «قیصر» و «جرم» در گفت‌وگو با رادیوفردا درباره همکاری‌اش با جمشید مشایخی ابتدا از فیلم «سرب» به یاد می‌آورد:
Your browser doesn’t support HTML5
امنیت چشم‌هایش؛ روایت مسعود کیمیایی از جمشید مشایخی