پریود ماهانهٔ زنان و محیط کار؛ از شرم حضور تا فشار سیستماتیک