چرا بعضی آدم‌ها بیست یا سی سال توی کاری می‌مونن که دیگه خسته‌شون کرده؟ فقط به خاطر پول؟ یا عادت، هویت، ترس از تغییر و زندگی‌ای که بیرون از کار نساختیم هم ما رو نگه می‌دارن؟ توی این قسمت از «جاده فرعی» درباره‌ موندن، گیر کردن، دوباره شروع کردن و این سؤال حرف می‌زنیم: اگر شغل فقط یکی از بخش‌های زندگی‌مون بود، نه خود زندگی‌مون، چه چیزهای دیگه‌ای رو تجربه می‌کردیم؟ موزیک‌های این قسمت: Yard Act – The Overload Fiona Apple – I Know Supertramp – The Logical Song Kian Pourtorab – C