در اپیزود نودوپنجم به سراغ اشتبا‌هات و سوتی‌هایی می‌رویم که پیامدهایی بسیار بزرگ‌تر از خودشان داشتند؛ از پیچ اشتباهی که فرانتس فردیناند را جلوی قاتلش رساند، تا اعلام عجولانه‌ای که دیوار برلین را همان شب باز کرد؛ فرمان محرمانه‌ای که به دست دشمن افتاد و هشدار نظامی‌ای که در پیچ‌وخم رمز و ارتباط گیر کرد. داستان اشتباهات کوچکی که مسیر تاریخ را عوض کردند.