حسن روحانی، رئیس جمهوری ایران، روز دوشنبه در نشست با وزیر، معاونان و مدیران وزارت راه و شهرسازی گفت: «میگوییم افایتیاف باشد یا نباشد، یک نفر نمیگوید اگر افایتیاف باشد یعنی ۲۰ درصد ارزانتر، اگر افایتیاف نباشد یعنی ۲۰ درصد گرانتر. کسی که شعار میدهد هزینهاش را هم پرداخت کند، نمیشود در این کشور یک نفر در نهاد یا ارگانی شعار بدهد و آثار شعارش را برای مردم ترجمه نکند، باید ترجمه کنیم.»
رئیس جمهوری اظهارداشت: «برجام باشد یا نباشد؟ این را ترجمه کنیم. برجام باشد یعنی چه، برجام نباشد یعنی چه؛ این را ترجمه کنیم که بودنش چقدر سود دارد، نبودنش چقدر سود دارد، این را از مردم بپرسیم که اگر میخواهید زندگی کنید، زندگی گران میخواهید یا زندگی ارزان؛ اگر فرمودند زندگی گران میخواهیم ما همه این شعارها را قبول داریم.»