لینک‌های قابلیت دسترسی

خبر فوری
چهارشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۴ تهران ۲۱:۲۳

جزیرهٔ زبان‌ها در دل ایران؛ سمنان و چهار زبانی که از موج فارسی گذشتند


جزیرهٔ زبان‌ها در دل ایران؛ سمنان و چهار زبانی که از موج فارسی گذشتند
please wait

No media source currently available

0:00 0:49:59 0:00
لینک مستقیم

در پهنهٔ سمنان، جایی که بسیاری از ایرانیان آن را سرزمینی کم‌پیدا و ناشناخته می‌دانند، چهار زبان کهن از چهار ریشهٔ جدا هنوز زنده‌اند. این زبان‌ها، با همهٔ پستی و بلندی‌های تاریخ، از میان نرفته‌اند و همین پایداری شگرف، سمنان را به جزیره‌ای زبانی در دل ایران بدل کرده است. این قسمت از پادکست «دینگو» سفری است به همان سرزمین باوقار و محجوب. تهیه و اجرا از مانی پارسا با همراهی شهریار صیامی. منابع را در زیرِ هر قسمت در بخش «بیشتر بخوانید» وب‌سایت رادیوفردا ببینید.

Introduction:

Across the Sémnān region in north of Iran— a place many Iranians see as distant and little-known — four ancient languages from four distinct lineages are still alive. Despite the twists and turns of history, these languages have endured, and this rare persistence has turned Semnan into a linguistic island in the heart of Iran. This episode of the “Dingo” podcast is a journey into that dignified, quiet land.


Produced and hosted by Mani Parsa, with the collaboration of Shahriar Siami.

برخی منابع:

A selection of sources:

Borjian, Habib. 2021. Essays on Three Iranian Language Groups: Taleqani, Biabanaki, Komisenian. Vol. 99 of American Oriental Series. New Haven: American Oriental Society.

Borjian, Habib (2008). "The Komisenian Dialect of Aftar". Archiv Orientální. 76: 379–416.

Lecoq, Pierre (1989). "Les dialectes caspiens et les dialectes du nord-ouest de l'Iran". In Schmitt, Rüdiger (ed.). Compendium Linguarum Iranicarum. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag. pp. 296–314.

Borjian, Habib. 2019. "The Caspian Language of Šahmirzād." Journal of the American Oriental Society.

Borjian, Habib. 2025. “How many languages are spoken in Semnan area?: Typology and Origins of Komisenian Languages.” In Handbook in Caspian Languages and Linguistics.

Kolbitsch, Alexander. 2010. The Thousand Accents' Island: Languages and Dialects in the Township of Semnan. Uppsala University, Sweden.

گودرزی، محمدرضا. ۱۴۰۱. «زبان‌های کومشی در گذر زمان (گفت‌وگو با دکتر حبیب برجیان ایران‌شناس)». فرهنگ قومس ۷۰: ۱۷–۳۴.

کلباسی، ایران. ۱۳۸۴. «ویژگی‌های شاخص گویش سمنانی». زبان و زبان‌شناسی ۱، ش ۲: ۱۳۷–۱۴۱.

رضاپور، ابراهیم. ۱۳۹۴. «ترتیب ‌واژه در سمنانی از منظر رده‌شناسی زبان». در نشریه «جستارهای زبانی»، دوره ۶، شماره ۵. آذر و دی ۱۳۹۴. صص ۱۶۹–۱۹۰.

داوری، شادی، و نجمه خاوری. «نظام حالت در گویش سمنانی». در مجموعه مقالات نخستین همایش بین‌المللی زبان‌ها و گویش‌های ایرانی (گذشته و حال)، به‌سرپرستی مهرداد نغزگوی کهن، ۳۰۸–۳۲۳.

حقیقت، عبدالرفیع. تاریخ سمنان. تهران: چاپخانه اطلاعات، ۱۳۴۱، چاپ اول.

پناهی سمنانی، . ۱۳۶۶. فرهنگ سمنانی. پناهی سمنانی، ۳۶۹ ص.

شاه‌حسینی، علیرضا، و حسن افراخته. ۱۳۹۹. «ویژگی‌های شتر در ادبیات عامه مردم استان سمنان». فرهنگ و ادبیات عامه، سال ۸، ش ۳۴.

XS
SM
MD
LG